« Départ de Fos au coucher du soleil, mistral tombant. Nuit claire, la Grande Ourse plein cap. Altair a tenu 7 à 8 nœuds une bonne partie de la traversée. Petit trou de vent au milieu du golfe, puis Minorque au petit matin. Une vraie traversée. »
— Bernard, capitaine